quarta-feira, 20 de janeiro de 2010

Os avos e os cêntimos

Anunciava o JTM de ontem um aumento de dois cêntimos na tarifa da electricidade em Macau. E eu que pensava que a moeda local se dividia em cem avos...

2 comentários:

Pedro Coimbra disse...

Estavam a pensar em euros.

Nuno Lima Bastos disse...

Ou ouviram «cents» em inglês (tal como é costume os não falantes da nossa língua dizerem «dollars» ou «Macau dollars» em vez de «patacas») e limitaram-se a traduzir para «cêntimos»...