Ou ouviram «cents» em inglês (tal como é costume os não falantes da nossa língua dizerem «dollars» ou «Macau dollars» em vez de «patacas») e limitaram-se a traduzir para «cêntimos»...
O Protesto surgiu como uma coluna de opinião semanal de Nuno Lima Bastos, publicada no Jornal Tribuna de Macau entre 21 de Fevereiro de 2008 e 22 de Outubro de 2009. O blogue do mesmo nome foi lançado em 12 de Abril de 2008.
2 comentários:
Estavam a pensar em euros.
Ou ouviram «cents» em inglês (tal como é costume os não falantes da nossa língua dizerem «dollars» ou «Macau dollars» em vez de «patacas») e limitaram-se a traduzir para «cêntimos»...
Enviar um comentário