Firma santa

Na Rua da Sé, a poucos metros da catedral de Macau, abriu recentemente esta loja de louças sanitárias (onde antes estava a «Po Tau»). Com uma localização destas, só podia ser uma «Firma Santa»!

Artesan... ato

Aqui está uma curiosa tentativa de fazer corresponder cada carácter chinês a uma palavra: como o nome da loja tinha quatro caracteres e a tradução portuguesa apenas três palavras, a solução foi dividir a palavra «artesanato» em dois...

Estabele... quê?

Mesmo ao lado da pastelaria Caravela, podemos encontrar este Estabelelimento do Comidas Po Kei. Como diz o slogan, "in a world of difference, the difference is Macau"...