O último número da Revista Macau (Junho de 2008) traz uma interessante reportagem sobre Paula Ling, conhecida advogada de Macau e deputada à Assembleia Nacional Popular (ou Assembleia Popular Nacional, como está escrito na revista), que cresceu nos Açores. A capa da publicação fala, por isso, em «uma açoreana no Palácio do Povo» (com "e").
No título da peça, na página cinco, já surge «uma "açor
iana" no Palácio do Povo» (com "i").
Em que ficamos, então? Segundo o corrector ortográfico do meu computador e os meus dicionários, é mesmo «açor
iana» que se escreve (com "i"). O erro deve-se, certamente, ao facto de a palavra-raiz se escrever com "e" (Açores). Aqui fica o reparo (que é bem intencionado e em nada afecta a óptima impressão que tenho da
Revista Macau, para que não fiquem dúvidas).
No título da peça, na página cinco, já surge «uma "açoriana" no Palácio do Povo» (com "i").
Em que ficamos, então? Segundo o corrector ortográfico do meu computador e os meus dicionários, é mesmo «açoriana» que se escreve (com "i"). O erro deve-se, certamente, ao facto de a palavra-raiz se escrever com "e" (Açores). Aqui fica o reparo (que é bem intencionado e em nada afecta a óptima impressão que tenho da Revista Macau, para que não fiquem dúvidas).
Mensagens
Sem comentários:
Enviar um comentário